El XVII Congreso Nacional de Numismática, celebrado en Pontevedra, acogió la presentación del estudio «De Iulia Traducta a al-Bunayya (Algeciras)». El estudio está dirigido por el especialista Urbano López, el arqueólogo municipal Rafael Jiménez-Camino, y el catedrático de Arqueología de la Universidad de Cádiz, Darío Bernal-Casasola.
El estudio se basa en un centenar de monedas documentadas en las intervenciones arqueológicas realizadas en la Villa Vieja de Algeciras. En este lugar se desarrolló la ciudad romana entre los siglos I a.C. y VIII d.C., y posteriormente la medina islámica fundada por los meriníes a finales del siglo XIII, que fue conquistada por la corona castellana en el siglo XIV.
La mayoría de las monedas pertenecen al período romano, incluyendo doce emisiones hispanas, cinco del Alto Imperio, cincuenta y siete del Bajo Imperio y siete de la Antigüedad Tardía. Las monedas de época medieval son principalmente de la Conquista Islámica, período en el que se abandonó la ciudad de Traducta y la población se trasladó al otro lado del río de la Miel, en el actual barrio de San Isidro, donde los árabes fundaron la ciudad-campamento de al-Yazira al-Jadra.
El resto de las monedas son mayoritariamente del reinado de Alfonso XI. Como hallazgo particular, se ha documentado un Quartaro de la República de Génova. Fuentes de archivo indican que entre los siglos XIII y XIV había una calle de Génova junto al alcázar y la muralla de al-Bunayya, lo que sugiere la presencia de comerciantes italianos en la ciudad aprovechando la reapertura del Estrecho al comercio cristiano.
